They just showed Dean’s reaction, not Sam’s.
Cas’ face was full of unshed tears and emotion.
Next week Dean is magically fixed of his suicidal nihilism and grinning like a kid whilst Cas is wearing a cowboy hat and just glad to be back with them.
I’M FINE